Highlight lyrics you want to quote as your Facebook status then click the ‘Post’ button.
Click the blue lyrics to see the meaning of Mehdi Hassan ‘Taza Hawa Bahar Ki’ lyrics.
Highlight lyrics and click ‘Explain’ to add meanings and earn points.

TAza havA bahAr kI dil ka malAl lE gayI.
PA-E junUN sE se halqa-E gardiSH-e hAl lE gayI.
Jur'at-E SHaOq kE sivA KHalvatiyAn-e KHAs kO
Ik tere GHam ki AgahI tA-ba-savAl lE gayI.
TEz havA ki CHAp sE tIra banON meN laO uThI;
RUh-e taGHayyur-E jahAN Ag se fAl lE gayI.
NAfa-E Ahu-E tatAr zaKHm-e numUd kA SHikAr;
DaSHt se zindigI ki raO Ek misAl lE gayI.
تازہ ہوا بہار کی، دل کا ملال لے گئی
پائے جنوں سے حلقۂ گردش حال لے گئی
جراتِ شوق کے سوا، خلوتیان خاص کو
اک تیرے غم کی آگہی، تا بہ سوال لے گئی
شعلۂ دل بجھا بجھا، خاکِ زباں اڑی اڑی
دشتِ ہزار دام سے ، موجِ خیال لے گئی
رات کی رات بوئے گل، کوزۂ گل میں بس گئی
رنگِ ہزار میکدہ، روحِ سفال لے گئی
تیز ہوا کی چاپ سے ، تیرہ بنوں میں لو اٹھی
روحِ تغیّرِ جہاں، آگ سے فال لے گئی
نافۂ آہوئے تتار، زخمِ نمود کا شکار
دشت سے زندگی کی رو ، ایک مثال لے گئی
ہجر و وصال و نیک و بد، گردشِ صد ہزار و صد
تجھ کو کہاں کہاں مرے، سروِ کمال لے گئی
نرم ہوا پہ یوں کھلے، کچھ تیرے پیراہن کے راز
سب ترے جسمِ ناز کے، رازِ وصال لے گئی
ماتمِ مرگِ قیس کی، کس سے بنے گی داستاں
نوحۂ بے زباں کوئی، چشمِ غزال لے گئی
عزیز حامد مدنی
Explain these lyrics:

Guidelines
- Be factual and/or funny
- Back up facts with links to sources (Wikipedia, news)
- Embed images by simply pasting the link (ending .jpg, .png, .gif)
- Embed videos by pasting the link (from YouTube, Vimeo)
- Embed the artist's tweets by pasting the link (example)
Guidelines
- Be factual and/or funny
- Back up facts with links to sources (Wikipedia, news)
- Embed images by simply pasting the link (ending .jpg, .png, .gif)
- Embed videos by pasting the link (from YouTube, Vimeo)
- Embed the artist's tweets by pasting the link (example)
- Embed Google Maps by pasting the link
- *italic* makes text italic, and **bold** makes it bold
- Block quotes, use: > This text will be a block quote
- Numbered lists, use:
1. First point
2. Second point
3. Third point - Bullet lists, use: * This line will be a bullet point

